1
00:05:24,032 --> 00:05:26,730
Der er en stor en i Amerika
åndelig opvågning.

2
00:05:30,821 --> 00:05:33,128
Restaurering
traditionelle værdier

3
00:05:33,171 --> 00:05:34,695
som var grundlaget

4
00:05:34,738 --> 00:05:36,566
Amerikanske lækkerier
og størrelser.

5
00:05:36,610 --> 00:05:38,394
Langt de fleste
amerikanere

6
00:05:38,438 --> 00:05:41,397
godkender ikke pornografi,
abor...

7
00:06:35,233 --> 00:06:36,408
Bank, bank.

8
00:06:37,671 --> 00:06:39,629
Jeg var skræmt.

9
00:06:45,287 --> 00:06:47,289
Bank, bank.
- Hvem er det?

10
00:06:47,332 --> 00:06:49,247
Erik Estrada.

11
00:06:49,291 --> 00:06:51,554
Hvilken Erik Estrada?

12
00:06:51,598 --> 00:06:54,339
Erik Estrada fra "CHiPS."

13
00:06:58,126 --> 00:06:59,519
Hvad tegner han?

14
00:07:00,128 --> 00:07:04,741
Det er sådan noget,
tempel i d�ungla.

15
00:07:04,785 --> 00:07:07,439
Det er... det er...
Jeg mener, det er...

16
00:07:07,483 --> 00:07:08,615
Wow.

17
00:07:49,090 --> 00:07:51,440
Hvordan var din dag?

18
00:07:51,483 --> 00:07:53,616
Det var dejligt.

19
00:07:53,660 --> 00:07:56,053
Jeg læste den bog
om galaksen.

20
00:07:58,012 --> 00:07:59,753
Den store, fede?

21
00:08:01,798 --> 00:08:03,583
At.
Hun er ret fænomenal.

22
00:08:07,021 --> 00:08:08,936
Hvad er din yndlingsplanet?

23
00:08:11,678 --> 00:08:13,418
Jupiter.

24
00:08:13,462 --> 00:08:15,551
Ja, uden tvivl.

25
00:08:15,595 --> 00:08:16,987
Jupiter.

26
00:08:18,380 --> 00:08:19,816
Hvordan er det?

27
00:08:23,385 --> 00:08:25,561
Nå, fordi på overfladen
dens atmosfære

28
00:08:25,605 --> 00:08:30,914
rasende storm
i tusinder af år,

29
00:08:30,958 --> 00:08:32,916
og det er stormens øje
så stor

30
00:08:32,960 --> 00:08:35,527
at det kunne
sluge hele jorden.

31
00:08:36,398 --> 00:08:38,792
At. Det er...
Det er min yndlingsplanet.

32
00:08:38,835 --> 00:08:40,968
Det er fantastisk.

33
00:08:43,274 --> 00:08:44,624
Hvilken en er din favorit?

34
00:08:52,719 --> 00:08:54,938
Saturn, sandsynligvis.

35
00:08:54,982 --> 00:08:56,636
At?

36
00:08:56,679 --> 00:08:58,899
Saturn er ret sej,

37
00:08:58,942 --> 00:09:01,336
og en af de første
som vi opdagede

38
00:09:01,379 --> 00:09:02,990
som folk opdagede,
der er

39
00:09:03,033 --> 00:09:06,689
masser af supergamle myter
om ham.

40
00:09:12,347 --> 00:09:13,914
Jeg ændrede mening.

41
00:09:15,089 --> 00:09:16,438
hvad?

42
00:09:16,481 --> 00:09:18,353
Jeg kan godt lide Galactus.

43
00:09:19,746 --> 00:09:22,052
Galactus er ikke en planet.

44
00:09:22,096 --> 00:09:25,316
Ja, men han spiser planeter.

45
00:09:25,360 --> 00:09:27,928
Puf. Wow, wow, wow.

46
00:13:16,199 --> 00:13:18,636
Hej.
Er du vågen?

47
00:13:20,160 --> 00:13:22,466
Ja, skat.
hvad er det?

48
00:13:24,860 --> 00:13:27,123
Du drømte.

49
00:13:30,997 --> 00:13:32,476
Hvad handlede det om?

50
00:13:38,308 --> 00:13:40,049
Jeg kan ikke huske det.

51
00:13:45,620 --> 00:13:48,753
Nogle gange spekulerer jeg på, om vi ikke ville
skulle have fjernet herfra.

52
00:13:54,150 --> 00:13:55,935
Hvor?

53
00:13:55,978 --> 00:13:57,501
Jeg ved det ikke.

54
00:13:59,590 --> 00:14:01,070
Ikke.

55
00:14:02,463 --> 00:14:04,073
Jeg kan godt lide det her.

56
00:14:06,162 --> 00:14:08,860
Her er stille, er det ikke?
Det her er ligesom vores lille...

57
00:14:08,904 --> 00:14:10,862
Dette er vores lille hjem.

58
00:14:17,434 --> 00:14:19,001
Har jeg nogensinde fortalt dig det?
om �vorci

59
00:14:19,045 --> 00:14:20,698
da jeg var barn?

60
00:14:23,223 --> 00:14:25,138
Ikke. Det tror jeg ikke.

61
00:14:25,181 --> 00:14:26,966
I nabolaget
hvor jeg voksede op

62
00:14:27,009 --> 00:14:30,534
der var mange af de fyre
der fløj rundt om træerne,

63
00:14:30,578 --> 00:14:33,059
de legede og kvidrede,
og de var så søde.

64
00:14:35,670 --> 00:14:37,324
Men min gamle...

65
00:14:38,934 --> 00:14:41,589
...han hadede dem

66
00:14:41,632 --> 00:14:44,984
fordi de hele tiden spiste kirsebær
fra træet.

67
00:14:47,899 --> 00:14:49,597
Anyway, en dag...

68
00:14:51,555 --> 00:14:53,905
En dag, mig og en masse andre
børn fra nabolaget

69
00:14:53,949 --> 00:14:55,995
vi spillede på den
forladt jord.

70
00:14:57,083 --> 00:15:02,566
Min gamle mand kom også
med en pude...

71
00:15:03,524 --> 00:15:05,613
...og med en jernstang.

72
00:15:06,875 --> 00:15:10,618
Noget bevægede sig
inde i pudebetræk,

73
00:15:10,661 --> 00:15:12,359
og skreg meget.

74
00:15:13,099 --> 00:15:17,668
Og så sagde han
at samles.

75
00:15:17,712 --> 00:15:21,498
At han har noget at vise os,
og vi fandt sammen,

76
00:15:21,542 --> 00:15:25,154
og det rystede han af sig
fra puden til jorden.

77
00:15:27,765 --> 00:15:29,289
Og det var...

78
00:15:32,509 --> 00:15:36,035
en flok babyer
 �voraka.

79
00:15:38,298 --> 00:15:41,605
Og han sagde, at han ville have os 
vise, hvordan man dræber dem.

80
00:15:46,915 --> 00:15:50,092
Og så tog han op
håndtag meget højt...

81
00:15:52,964 --> 00:15:54,314
...og så...

82
00:15:56,142 --> 00:16:00,059
...han sænkede pludselig ba� hårdt
til små fugle.

83
00:16:06,369 --> 00:16:09,590
Så hårdt, at det prægede
håndtaget ned i jorden.

84
00:16:09,633 --> 00:16:12,549
Så dybt, ligesom
en lille grav, ved du det?

85
00:16:20,122 --> 00:16:25,127
Og så gav han løftestang én gang
fra børnene, og så...

86
00:16:25,171 --> 00:16:28,304
hvert barn havde en tur...

87
00:16:28,348 --> 00:16:30,306
at dræbe vorks.

88
00:16:41,839 --> 00:16:43,189
hvad lavede du?

89
00:16:47,671 --> 00:16:49,195
jeg...

90
00:16:54,722 --> 00:16:58,639
...Jeg så bare, og hvornår
min tur kom, jeg løb bare væk.

91
00:17:05,907 --> 00:17:07,561
Åh, min lille.

92
00:17:08,518 --> 00:17:10,172
Kom her.

93
00:17:32,760 --> 00:17:36,720
"Under den karminrøde,
af urhimlen...

94
00:17:37,808 --> 00:17:40,289
...omgivet
takkede sten

95
00:17:40,333 --> 00:17:43,553
gamle
vulkanske bjerge,

96
00:17:43,597 --> 00:17:45,338
stakkels Warlock

97
00:17:45,381 --> 00:17:49,385
han gled ind i den mørke omfavnelse
hul

98
00:17:49,429 --> 00:17:53,128
indtil hans hænder rørte ved
glat glasoverflade.

99
00:17:53,172 --> 00:17:54,738
Kold som is.

100
00:17:54,782 --> 00:17:58,786
Hans hænder foldede
omkring slangens øje.

101
00:17:58,829 --> 00:18:02,964
Han trak dem langsomt tilbage
og holdt foran ham

102
00:18:03,007 --> 00:18:06,533
i det svage lys
blodrød sol.

103
00:18:07,316 --> 00:18:09,449
Det glødede indefra.

104
00:18:10,711 --> 00:18:14,715
Åndeligt smaragdlys.

105
00:18:16,456 --> 00:18:20,199
mærkeligt og evigt. "

106
00:21:36,873 --> 00:21:38,875
Hvad er der i vejen, Jeremiah?

107
00:21:41,051 --> 00:21:42,749
er du okay

108
00:21:44,054 --> 00:21:45,578
Nej.

109
00:21:46,840 --> 00:21:48,972
Jeg har det ikke godt.

110
00:21:51,584 --> 00:21:53,324
Gjorde jeg noget forkert?

111
00:21:58,504 --> 00:21:59,592
Forkert?

112
00:22:03,509 --> 00:22:06,207
Alt hvad han gør mod dig er forkert.

113
00:22:08,688 --> 00:22:10,516
Jeg er så ked af det, Jeremiah.

114
00:22:14,737 --> 00:22:19,699
Kan jeg gøre noget
for at få dig til at føle dig bedre�?

115
00:22:19,742 --> 00:22:23,442
Der er intet, han kan gøre ved dig.

116
00:22:27,533 --> 00:22:29,186
Det handler om hende.

117
00:22:30,971 --> 00:22:34,496
Jeg føler mig nøgen uden hende.

118
00:22:34,540 --> 00:22:36,106
Mål.

119
00:22:40,241 --> 00:22:41,460
Hører han mig?

120
00:22:42,722 --> 00:22:45,289
jeg...

121
00:22:45,333 --> 00:22:47,640
Jeg sagde, "hører du mig?"

122
00:22:47,683 --> 00:22:49,555
Ja, Jeremias.
Jeg hører dig.

123
00:22:49,598 --> 00:22:51,731
"Ja, Jeremias.

124
00:22:51,774 --> 00:22:54,647
Jeg hører dig. "
- Virkelig?

125
00:22:54,690 --> 00:22:59,956
For nogle gange tænker jeg ikke
som jeg �hører�.

126
00:23:01,784 --> 00:23:05,484
Og jeg er virkelig bekymret
på grund af det.

127
00:23:06,397 --> 00:23:11,968
Hvis du ikke er med mig,
det vil ikke stige.

128
00:23:14,101 --> 00:23:20,499
Jeremiah, jeg...
- Venligst...

129
00:23:20,542 --> 00:23:26,069
bare vær stille og bringe det til mig
bror Svane.

130
00:23:26,113 --> 00:23:27,767
Okay.

131
00:23:27,810 --> 00:23:32,902
jeg sagde,
"Gå hen og bring mig bror Svane."

132
00:23:55,708 --> 00:23:57,448
er du her

133
00:24:00,147 --> 00:24:02,671
Hvad kan jeg gøre for dig, Jeremias?

134
00:24:04,238 --> 00:24:07,763
Jeg har brug for, at du bringer mig� 
den pige, jeg så.

135
00:24:07,807 --> 00:24:09,504
Jeg har brug for hende.

136
00:24:11,462 --> 00:24:13,160
Jeg har brug for hende nu.

137
00:24:13,203 --> 00:24:18,078
Jeremiah, anser det for gjort.

138
00:24:22,386 --> 00:24:24,737
Er der et horn af Abraxas?

139
00:24:55,463 --> 00:24:57,683
Ved du, hvad du skal gøre?

140
00:24:58,422 --> 00:24:59,815
Jeg ved det.

141
00:25:02,122 --> 00:25:02,992
Hej.

142
00:25:05,125 --> 00:25:07,867
Hvorfor tilbyder vi ikke
også svinekød?

143
00:25:09,564 --> 00:25:11,914
Lad os bare lave en aftale.

144
00:25:11,958 --> 00:25:14,482
Det er sådan en god idé.

145
00:25:16,353 --> 00:25:21,620
Du ville ikke finde den tæve
din næse i spejlet.

146
00:25:36,286 --> 00:25:38,462
Jeg vidste, at jeg kunne regne med dig.

147
00:25:41,770 --> 00:25:45,556
Jeg kan altid regne med dig.

148
00:25:46,732 --> 00:25:47,689
Venner.

149
00:25:50,213 --> 00:25:52,781
Åh, tak, Jeremiah.

150
00:25:52,825 --> 00:25:54,261
Tak.

151
00:25:58,439 --> 00:26:00,006
Inden han går...

152
00:26:02,138 --> 00:26:04,184
...bring søster Lucy ind.

153
00:26:09,406 --> 00:26:11,539
Selvfølgelig.

154
00:26:50,404 --> 00:26:52,275
Det er en fantastisk skjorte.

155
00:26:56,932 --> 00:26:58,629
Åh, tak.

156
00:26:58,673 --> 00:27:00,806
Hvad læser han?

157
00:27:00,849 --> 00:27:02,633
Roman.

158
00:27:05,027 --> 00:27:06,420
Kan du lide det?

159
00:27:08,161 --> 00:27:10,729
Ja, det tror jeg det er
den bedste bog af Lenora Thor.

160
00:27:17,170 --> 00:27:18,780
Jeg tror, ​​han bor her.

161
00:27:18,824 --> 00:27:22,915
At. Vi bor ved siden af
Crystal Lake.

162
00:27:24,612 --> 00:27:26,527
Åh, det lyder dejligt.

163
00:27:30,749 --> 00:27:32,576
Det er fem dollars.

164
00:27:32,620 --> 00:27:33,752
Åh, ja.

165
00:27:48,027 --> 00:27:49,506
Så...

166
00:27:56,339 --> 00:27:57,906
Vi ses senere.

167
00:28:23,889 --> 00:28:26,413
Er du sikker på, det er det?
rigtige sted?

168
00:28:27,153 --> 00:28:29,285
At. Selvfølgelig gjorde jeg det.

169
00:30:38,327 --> 00:30:40,329
hvad nu?

170
00:30:40,373 --> 00:30:42,418
Nu venter vi.

171
00:31:31,511 --> 00:31:32,642
Hvor længe?

172
00:31:38,909 --> 00:31:40,607
Lytte.

173
00:34:15,457 --> 00:34:19,374
Blod for blod.

174
00:34:23,422 --> 00:34:26,251
Mere.

175
00:34:36,130 --> 00:34:38,045
Første ting først.

176
00:34:44,834 --> 00:34:47,185
Jerry? Jesus Kristus.

177
00:34:51,667 --> 00:34:55,062
Hvad fanden er det?
- Jeg ved det ikke.

178
00:38:25,098 --> 00:38:26,447
Bare rolig.

179
00:38:29,189 --> 00:38:31,496
De skræmmende mennesker er væk nu.

180
00:38:33,367 --> 00:38:37,066
De fik hvad de bad om,
og nu er de væk.

181
00:38:42,550 --> 00:38:44,944
Jeg gætter på, at han undrer sig�
hvor er dine problemer?

182
00:38:47,033 --> 00:38:49,252
Bare rolig.
Han har det fint.

183
00:38:51,341 --> 00:38:55,694
Og det bliver det indtil
du er en god pige

184
00:38:55,737 --> 00:38:57,522
og gør hvad du får besked på.

185
00:39:08,881 --> 00:39:10,491
Forstår han mig?

186
00:39:12,232 --> 00:39:15,670
Du ved, tænker han
at du er speciel

187
00:39:15,714 --> 00:39:18,630
og jeg håber han forstår� 
meningen med det.

188
00:39:18,673 --> 00:39:21,763
Ansvaret er dit,
speciel.

189
00:39:40,565 --> 00:39:41,696
Åbn den.

190
00:39:47,136 --> 00:39:48,355
Meget godt.

191
00:39:51,140 --> 00:39:52,402
Meget godt.

192
00:40:08,767 --> 00:40:10,595
Hold godt fast.

193
00:40:12,074 --> 00:40:13,380
Hold godt fast.

194
00:40:30,658 --> 00:40:35,184
Jeg ville kalde det
friktion på toppen.

195
00:40:40,189 --> 00:40:42,583
Det hele er bare en smuk drøm.

196
00:40:45,064 --> 00:40:47,501
En drøm der startede lige nu.

197
00:40:52,071 --> 00:40:54,377
Hvorfor ikke slutte sig til os
i en drøm?

198
00:42:18,374 --> 00:42:24,772
Jeg undskylder for alt det
konflikter og forvirring.

199
00:42:26,905 --> 00:42:32,127
Men da jeg så dig på vej
den anden dag...

200
00:42:35,870 --> 00:42:37,872
...du inviterede mig...

201
00:42:39,831 --> 00:42:41,833
...uhørligt.

202
00:42:44,618 --> 00:42:45,967
Og jeg tjente.

203
00:42:50,755 --> 00:42:52,234
Se på mig.

204
00:42:54,410 --> 00:42:56,021
Se på mig!

205
00:42:58,632 --> 00:42:59,938
Fortæl mig.

206
00:43:01,635 --> 00:43:03,289
Hvad ser han?

207
00:43:13,342 --> 00:43:16,519
Jeg ser, hvordan høsteren
nærmer sig hurtigt.

208
00:43:20,959 --> 00:43:23,135
Nå, jeg genkendte dig,

209
00:43:23,178 --> 00:43:27,705
Jeg tror det bliver med tiden...

210
00:43:29,184 --> 00:43:31,491
...og du genkender mig.

211
00:43:34,276 --> 00:43:36,235
Så

212
00:43:36,278 --> 00:43:40,369
alt han ønsker for sine børn er

213
00:43:40,413 --> 00:43:43,372
at elske hinanden.

214
00:43:48,203 --> 00:43:54,427
Nu kan jeg se, at han tillader mig

215
00:43:54,470 --> 00:44:00,955
at udtrykke den kærlighed
på forskellige måder,

216
00:44:00,999 --> 00:44:05,568
men en af de måder...

217
00:44:06,831 --> 00:44:08,571
...er musik.

218
00:44:12,227 --> 00:44:14,186
Kan han lide tømrerne?

219
00:44:15,448 --> 00:44:19,800
Det tror jeg, de er
opsigtsvækkende,

220
00:44:19,844 --> 00:44:25,023
men det her er endnu bedre.

221
00:44:43,563 --> 00:44:45,130
Hvad mener han?

222
00:44:49,047 --> 00:44:50,831
vente.

223
00:44:52,267 --> 00:44:54,269
Det starter snart.

224
00:45:28,216 --> 00:45:30,349
Du ved, jeg var klar
stå oprejst

225
00:45:30,392 --> 00:45:32,742
med store
skinnende glitrende,

226
00:45:32,786 --> 00:45:35,093
men det er sjovt
ville ikke genkende det

227
00:45:35,136 --> 00:45:36,877
gylden, udstråling af lys

228
00:45:36,921 --> 00:45:39,967
selv at smide væk
ret til dem.

229
00:45:40,925 --> 00:45:42,361
Men heldigvis...

230
00:45:43,928 --> 00:45:48,541
heldigvis,
han viste mig en gang til.

231
00:45:49,934 --> 00:45:54,460
Den vej, jeg altid har været for
var forudbestemt

232
00:45:54,503 --> 00:46:01,684
noget meget større
fra berømmelse eller lykken selv.

233
00:46:20,181 --> 00:46:22,792
Da jeg var på bunden
gruber...

234
00:46:24,533 --> 00:46:27,014
...skriger i mørket...

235
00:46:28,581 --> 00:46:31,932
... trangt
med ubeskrivelig smerte...

236
00:46:33,238 --> 00:46:37,024
...fordi det blev afvist
alt, hvad der med rette er mit...

237
00:46:41,507 --> 00:46:43,944
...han velsignede mig med sit lys.

238
00:46:46,512 --> 00:46:51,647
Hans varme og kærlige lys.

239
00:46:54,520 --> 00:46:59,307
Det flød omkring mig
som pulsen på en tidløs bølge.

240
00:47:01,744 --> 00:47:05,139
En bølge af ren varme.

241
00:47:07,533 --> 00:47:14,932
Hovedlinjen af samme
og fuld accept.

242
00:47:19,762 --> 00:47:21,460
Og han henvendte sig til mig.

243
00:47:24,419 --> 00:47:26,508
Han inviterede mig som en ven.

244
00:47:28,989 --> 00:47:34,777
Han sagde: "Jeremias,
de tager fejl.

245
00:47:37,171 --> 00:47:39,957
Og du har ret.

246
00:47:42,220 --> 00:47:44,787
Præcis. "

247
00:47:46,964 --> 00:47:50,054
Og han velsignede mig
med sit hellige kys.

248
00:47:53,144 --> 00:47:59,106
Han sagde: "I er ikke adskilt
af alt, hvad der er.

249
00:48:00,238 --> 00:48:02,849
Så alt det er...

250
00:48:04,285 --> 00:48:05,983
...det er dit. "

251
00:48:08,028 --> 00:48:11,858
Og han gav mig sit inderste
og den varmeste tilladelse

252
00:48:11,901 --> 00:48:14,426
at gå ud i verden

253
00:48:14,469 --> 00:48:18,996
tage hvad der er
helt min.

254
00:48:21,781 --> 00:48:23,870
Alt det.

255
00:48:23,913 --> 00:48:25,045
Mine.

256
00:48:26,264 --> 00:48:28,353
Mine ønsker.

257
00:48:28,396 --> 00:48:30,224
Mine behov.

258
00:48:31,356 --> 00:48:32,966
Mine fornøjelser.

259
00:48:46,632 --> 00:48:47,807
Du ved...

260
00:48:50,418 --> 00:48:54,292
...jeg var velsignet at vide
komfort for mange kvinder.

261
00:48:55,119 --> 00:48:59,427
Men der er et par af dem
som har deres egen glans.

262
00:49:01,038 --> 00:49:04,041
Du er speciel, Mandy.

263
00:49:04,737 --> 00:49:07,827
Jeg er også speciel.

264
00:49:09,829 --> 00:49:15,748
Lad os være
specielle sammen.

265
00:49:19,143 --> 00:49:20,579
Vær hende...

266
00:49:22,015 --> 00:49:23,495
...som mig.

267
00:49:37,074 --> 00:49:38,336
De...

268
00:49:40,164 --> 00:49:41,991
Har du lavet den sang?

269
00:49:47,171 --> 00:49:48,607
At.

270
00:49:49,956 --> 00:49:51,262
jeg er.

271
00:49:56,528 --> 00:49:58,617
Og taler om dig?

272
00:50:01,010 --> 00:50:02,316
At.

273
00:50:03,752 --> 00:50:05,493
Det er rigtigt.

274
00:50:38,831 --> 00:50:40,137
Hold kæft!

275
00:50:41,225 --> 00:50:42,313
Hold kæft!

276
00:50:45,446 --> 00:50:47,144
Hold kæft!
Hold kæft!

277
00:50:47,187 --> 00:50:49,624
Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft!

278
00:50:49,668 --> 00:50:52,584
Hold kæft! Hold kæft!
Hold kæft!

279
00:50:54,455 --> 00:50:56,718
Se fandme ikke på mig!

280
00:50:57,589 --> 00:50:59,373
Se fandme ikke på mig!

281
00:50:59,417 --> 00:51:02,289
Se ikke på mig!
Se fandme ikke på mig!

282
00:51:02,333 --> 00:51:03,638
Se ikke på mig!

283
00:51:35,714 --> 00:51:38,586
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.

284
00:51:38,630 --> 00:51:40,936
Fortæl mig venligst, hvad jeg skal gøre.

285
00:51:41,633 --> 00:51:43,896
Kom nu.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.

286
00:51:43,939 --> 00:51:46,464
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Fortæl mig. Fortæl mig.

287
00:51:46,507 --> 00:51:50,990
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.

288
00:51:51,033 --> 00:51:53,862
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Fortæl mig. Fortæl mig.

289
00:51:53,906 --> 00:51:56,822
Fortæl mig. Fortæl mig.

290
00:52:10,836 --> 00:52:14,056
Tvivl aldrig på dig selv.

291
00:52:35,904 --> 00:52:38,298
Dig og den beskidte luder.

292
00:52:41,127 --> 00:52:45,784
Tror du, du er så forelsket?

293
00:52:48,003 --> 00:52:50,005
Jeg vil vise dig kærlighed.

294
00:52:52,094 --> 00:52:53,226
Lucy.

295
00:53:02,670 --> 00:53:03,758
Knæl ned.

296
00:53:26,607 --> 00:53:31,960
Vis dem nu
hvor meget han elsker mig�.

297
00:53:34,223 --> 00:53:36,313
Ikke.

298
00:53:45,409 --> 00:53:46,540
Ikke.

299
00:54:01,729 --> 00:54:06,865
Endnu en perle
kastet for svin.

300
00:54:09,171 --> 00:54:10,347
At.

301
00:54:13,132 --> 00:54:17,832
Se godt efter, din ubrugelige
et stykke menneskelig ekskrementer.

302
00:54:19,138 --> 00:54:24,796
Dette er en slebet klinge
bleg ridder,

303
00:54:24,839 --> 00:54:27,625
lige fra den dybeste afgrund.

304
00:54:38,462 --> 00:54:41,247
Stakkels, dumme svin.

305
00:54:43,641 --> 00:54:47,819
Født uden sjæl.

306
00:55:09,493 --> 00:55:13,714
Ved du, hvilken der var den største?
Jesu fejl? Ha?

307
00:55:15,890 --> 00:55:19,677
Det tilbød han ikke
offeret til egen fordel.

308
00:55:19,720 --> 00:55:24,421
Korsfæstelsen er en konstant påmindelse
til det.

309
00:55:39,218 --> 00:55:45,659
Nu brugte vi det bedste
stoffer på din hore.

310
00:55:47,052 --> 00:55:49,010
Men det tror jeg, at I begge vil

311
00:55:49,054 --> 00:55:53,928
at se tilblivelsen
i ildens magt...

312
00:55:57,497 --> 00:55:59,586
...hvilket ikke kan forklares.

313
00:58:33,740 --> 00:58:38,092
En mørkere hore,
lysere flamme.

314
01:05:32,332 --> 01:05:35,422
Hvem spiste alt
ost og makaroni?

315
01:05:37,250 --> 01:05:41,907
Cheddar Goblin, spiste du
al ost og makaroni?

316
01:05:41,950 --> 01:05:44,170
Intet slår cheddar.

317
01:05:44,214 --> 01:05:46,433
Cheddar Goblin.

318
01:05:52,961 --> 01:05:54,659
Cheddar Goblin af Duvane,

319
01:05:54,702 --> 01:05:57,053
har 60 % mere ost
fra det næste førende mærke.

320
01:05:57,749 --> 01:06:01,274
Børn og nisser er enige,
Cheddar Goblin har den bedste smag.

321
01:06:01,318 --> 01:06:03,755
Det er derfor, Cheddar er nissen
vurderet som nummer et

322
01:06:03,798 --> 01:06:05,409
tre år i træk.

323
01:06:09,021 --> 01:06:12,894
Cheddar Goblin af Duvane.
Goblin er god.

324
01:06:13,808 --> 01:06:15,158
Cheddar Goblin.

325
01:06:15,201 --> 01:06:17,247
Dette er en test.

326
01:06:17,290 --> 01:06:18,900
Denne station
udfører testen

327
01:06:18,944 --> 01:06:21,642
Nødsituation
udsendelsessystem.

328
01:06:21,686 --> 01:06:23,514
Dette er kun en test.

329
01:09:25,739 --> 01:09:27,741
Kan du ikke læse?

330
01:09:39,536 --> 01:09:41,102
Åh, det er dig.

331
01:09:43,409 --> 01:09:45,150
Det er længe siden.

332
01:09:46,107 --> 01:09:49,546
Jeg kom tilbage for læseren.

333
01:09:55,987 --> 01:09:58,598
I perfekt stand,
ligesom du forlod det.

334
01:10:05,866 --> 01:10:07,607
Jeg vil fare vild herfra.

335
01:10:09,043 --> 01:10:11,002
Hvad mener han så at gøre
med den ting?

336
01:10:14,222 --> 01:10:15,920
Jeg går på jagt.

337
01:10:17,922 --> 01:10:20,185
Hvis han går på jagt,

338
01:10:20,228 --> 01:10:22,100
Jeg har noget mere lort
som du måske har brug for.

339
01:10:22,143 --> 01:10:24,885
Jeg håbede, han ville sige det.

340
01:10:24,929 --> 01:10:26,104
Første ting til højre.

341
01:10:31,327 --> 01:10:32,850
Jeg gjorde det selv.

342
01:10:32,893 --> 01:10:35,461
Knuser knogler som fedt
barn af kiks.

343
01:10:35,505 --> 01:10:37,333
De er dine
under én betingelse.

344
01:10:37,376 --> 01:10:38,638
Åh ja?
Hvilken en?

345
01:10:38,682 --> 01:10:40,858
Gør god brug af dem.

346
01:10:51,825 --> 01:10:53,218
Hvad er han så på jagt?

347
01:10:54,393 --> 01:10:55,960
Jesus freaks.

348
01:10:59,224 --> 01:11:01,400
Det vidste jeg ikke
det er deres sæson, mand.

349
01:11:01,444 --> 01:11:03,315
At. Så...

350
01:11:03,359 --> 01:11:06,362
Bare fortæl mig, mand.
- De brændte hende!

351
01:11:08,320 --> 01:11:11,279
De var underlige hippietyper.

352
01:11:12,803 --> 01:11:14,195
En hel flok af dem.

353
01:11:16,241 --> 01:11:19,200
Blandt dem var en muskelmand.
Det gav ingen mening.

354
01:11:19,244 --> 01:11:23,204
De er motorcyklister
og hornede havne og...

355
01:11:30,081 --> 01:11:32,388
vanvittig ondskab.

356
01:11:34,477 --> 01:11:35,913
Sorte kranier.

357
01:11:37,915 --> 01:11:39,525
Sorte kranier.

358
01:11:42,659 --> 01:11:44,225
Se, mand.

359
01:11:46,227 --> 01:11:49,317
For noget tid siden sagde han
ankommet fra store platforme

360
01:11:49,361 --> 01:11:52,320
om noget mørkt
og den fremmede derude.

361
01:11:53,147 --> 01:11:55,193
Ingen ved det
hvor det kommer fra.

362
01:11:57,325 --> 01:12:01,025
For det første var de historier
fra den mellemstatslige motorvej.

363
01:12:01,068 --> 01:12:05,638
Lastbilchauffører efterladt til at dø,
forsvundne prostituerede,

364
01:12:05,682 --> 01:12:07,945
og brændte lig på dørtrin.

365
01:12:07,988 --> 01:12:10,469
Og altid det samme.

366
01:12:11,470 --> 01:12:15,518
Cykelbander, sorte motorcykler.

367
01:12:15,561 --> 01:12:17,781
Ses kun om natten.

368
01:12:17,824 --> 01:12:20,218
underligt lort.

369
01:12:21,393 --> 01:12:25,049
Kolaj siger ja
er området der

370
01:12:25,092 --> 01:12:28,966
tidlig kurer
producenten af LSD.

371
01:12:30,228 --> 01:12:36,190
De kunne ikke lide det på den gamle måde
de blev kogt med en speciel blanding,

372
01:12:36,234 --> 01:12:40,760
og de var aldrig rene igen
i hovedet efter at have indtaget det.

373
01:12:40,804 --> 01:12:44,677
Jeg så dem
på afstand.

374
01:12:44,721 --> 01:12:46,853
Det der jager
er rabiate harer,

375
01:12:46,897 --> 01:12:52,424
og du skal vide, at din
oddsene er ikke så gode

376
01:12:52,468 --> 01:12:54,382
og at han nok skal dø.

377
01:12:56,689 --> 01:12:58,256
Vær ikke negativ.

378
01:13:02,390 --> 01:13:03,870
Sidst jeg hørte på CB,

379
01:13:03,914 --> 01:13:06,482
at de blev bemærket
nede ved den hellige flod.

380
01:13:10,747 --> 01:13:16,927
Da jeg så dem,
de var i en verden af smerte.

381
01:13:20,060 --> 01:13:22,193
Men ved du hvilken det er?
den mærkeligste del?

382
01:13:24,151 --> 01:13:25,762
Hvad er det?

383
01:13:29,505 --> 01:13:31,724
De elsker det.

384
01:18:57,484 --> 01:18:59,617
Det var min yndlingsskjorte.

385
01:19:43,139 --> 01:19:46,838
Du har et dødsønske.

386
01:19:53,497 --> 01:19:57,109
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke tale om det.

387
01:20:10,340 --> 01:20:14,561
Du er en ond fnug.

388
01:23:54,694 --> 01:23:58,785
Du ødelagde min skjorte!

389
01:29:12,664 --> 01:29:17,756
Hun brænder stadig.

390
01:29:24,415 --> 01:29:33,468
Hun er i brand.

391
01:31:44,642 --> 01:31:46,296
Det er okay, mand.

392
01:32:00,049 --> 01:32:05,620
Krigeren John sendte
fra stormens øje.

393
01:32:32,429 --> 01:32:34,257
Det er Lizzie.

394
01:32:35,475 --> 01:32:38,740
Når hun er rolig,
Jeg ved det er godt.

395
01:32:51,143 --> 01:32:52,492
Han har ret.

396
01:32:58,368 --> 01:33:00,500
Gud.
Han har ret.

397
01:33:25,569 --> 01:33:26,962
Farvel, Lizzie.

398
01:33:40,976 --> 01:33:44,153
Åh, mand.
De sårer dig.

399
01:33:47,460 --> 01:33:49,593
Hvorfor skulle de være sådan?

400
01:33:54,554 --> 01:33:57,209
Du føler kosmisk mørke.

401
01:34:01,997 --> 01:34:03,738
Kan han se det?

402
01:34:14,096 --> 01:34:15,488
Okay.

403
01:34:22,365 --> 01:34:23,845
Børn.

404
01:34:49,435 --> 01:34:51,046
Nord.

405
01:38:25,434 --> 01:38:28,480
Dette er virkelig ikke ideelt.

406
01:38:34,704 --> 01:38:35,748
Det gør ondt på mig!

407
01:38:46,455 --> 01:38:50,937
Hun... hun brændte
Selvfølgelig, Mandy.

408
01:38:51,808 --> 01:38:53,157
Synes du det ikke?

409
01:38:59,381 --> 01:39:04,560
Stadig bedre at brænde
men forsvind...

410
01:46:58,555 --> 01:47:00,775
Jeremias siger...

411
01:47:02,559 --> 01:47:06,215
...Jeg er den mest følsomme elsker

412
01:47:06,258 --> 01:47:09,000
som hun nogensinde har oplevet...

413
01:47:09,827 --> 01:47:12,700
...på grund af min følsomhed...

414
01:47:14,832 --> 01:47:16,704
...og min empati.

415
01:47:20,142 --> 01:47:23,667
Jeg kan forudsige
hver bevægelse af min elsker.

416
01:47:27,453 --> 01:47:29,368
Jeg mødte dem.

417
01:47:31,109 --> 01:47:34,765
Som hedebølger...

418
01:47:35,679 --> 01:47:38,116
...de slikker...

419
01:47:38,160 --> 01:47:40,205
stenet...

420
01:47:40,249 --> 01:47:43,121
 �en slags kyst.

421
01:48:08,843 --> 01:48:10,845
Nærmer dig ikke.

422
01:48:15,458 --> 01:48:17,416
Gud er i det rum.

423
01:48:57,065 --> 01:48:58,544
Hej.

424
01:49:00,764 --> 01:49:04,725
Han kan ikke såre mig, mand.

425
01:49:04,768 --> 01:49:09,643
Jeg mener, se
hvad han giver.

426
01:49:11,427 --> 01:49:15,344
Alt er mit.

427
01:49:18,913 --> 01:49:20,654
Du er bare kød.

428
01:49:21,655 --> 01:49:23,744
Ikke mere.

429
01:49:24,658 --> 01:49:26,703
Ingen hjerne.

430
01:49:26,747 --> 01:49:28,792
Uden videre.

431
01:49:29,837 --> 01:49:31,142
et dyr.

432
01:49:31,186 --> 01:49:32,970
Du...

433
01:49:33,014 --> 01:49:37,540
Du har ingen evig Ånd.

434
01:49:37,583 --> 01:49:38,584
Nej...

435
01:49:38,628 --> 01:49:41,587
Der er ingen lysstråling.

436
01:49:42,588 --> 01:49:48,986
Jeg har hallucinationer
som han aldrig får at vide om.

437
01:49:52,642 --> 01:49:54,992
Psykotiske droner.

438
01:49:56,298 --> 01:49:58,561
Hvor mystikere svømmer.

439
01:49:59,736 --> 01:50:01,303
Du drukner�.

440
01:50:03,305 --> 01:50:05,263
jeg svømmer.

441
01:50:05,307 --> 01:50:11,617
Din vanhellige vederstyggelighed.

442
01:50:11,661 --> 01:50:15,143
Du er ikke mit spyt værd.

443
01:50:18,537 --> 01:50:22,890
Alt det had
i dit hjerte.

444
01:50:24,065 --> 01:50:25,719
Så meget skyld.

445
01:50:27,242 --> 01:50:30,071
Den følger dig overalt, mand.

446
01:50:31,246 --> 01:50:35,598
Den følger dig overalt.

447
01:50:35,641 --> 01:50:37,600
Jeg kan stadig hjælpe dig.

448
01:50:39,384 --> 01:50:43,345
Det er ikke kun dit liv
hvad jeg kan spare, nej.

449
01:50:43,388 --> 01:50:45,390
Og din forbandede sjæl.

450
01:50:45,434 --> 01:50:47,262
Nej, nej, nej, nej!
Venligst, tak.

451
01:50:47,305 --> 01:50:48,263
Vær venlig ikke at såre mig!

452
01:50:49,830 --> 01:50:52,963
Kan du ikke se, at det er alt
var en del af din rejse,

453
01:50:53,007 --> 01:50:56,184
rejsen, der bragte dig til mig?

454
01:50:57,185 --> 01:50:59,317
Din frelse.

455
01:50:59,361 --> 01:51:02,712
Ved at lave med min hånd.

456
01:51:07,325 --> 01:51:09,501
Jeg blæser dig væk, mand.

457
01:51:09,545 --> 01:51:13,244
Fuck din skide pik!

458
01:51:14,550 --> 01:51:16,073
Er det det, han vil?

459
01:51:16,117 --> 01:51:19,294
Åh, tak, tak, tak!

460
01:51:19,337 --> 01:51:21,426
Gør det venligst ikke.

461
01:51:26,736 --> 01:51:31,219
Nej, nej!

462
01:51:32,960 --> 01:51:35,832
Jeg vil ikke knæle foran dig!

463
01:51:35,876 --> 01:51:39,183
knæl foran mig!

464
01:51:39,227 --> 01:51:44,362
Jeg bærer Guds gave
i dit hjerte, ikke dig

465
01:51:44,406 --> 01:51:49,411
og derfor knæler foran mig,
røvhul!

466
01:51:50,978 --> 01:51:56,418
Jeg er din Gud nu.